Contração "D'ja"... alguém conhece?!

Vi essa contração na música "Another Brick in the Wall" do Pink Floyd...

A frase era essa: "Daddy, what'd'ja leave behind for me?"

Não encontrei o que significa essa contração em lugar nenhum... Alguém sabe se ela é mesmo usada no dia a dia ou foi só para encaixar na música mesmo?!

Desde já... Thanks!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5450 2 16 106
Hello!

What'd'ja leave behind for me?" = What did ya leave behind for me?

O ja' aparece por causa da junção de 'd'(id) e ya', que causa esse som.

A contração 'what'd) até que é comum.

Ex> What'd he buy at the mall?" ou "What'd he do?"

Se alguém mais avançado quiser corrigir algo, fique à vontade =)