Contração em inglês: [Tell 'em], [catch 'em], etc.

Olá pessoal, hoje durante um episodio de FRIENDS (que eu adoro e ainda treino meu inglês \o/)
Em uma certa parte, durante uma cena, o Joey diz: " O quê! Chandler! Diga a ele! "

Enquanto via, o que meu ouvido ouviu foi " What! Chandler! Tell him! "
Mas quando procurei na net num site que costumo ler os episódios em inglês (Episodio que me refiro: uncutfriendsepisodes.tripod Eis que me deparo com: " What? Chandler! Tell 'em! "

Fiquei pensando, ué... " 'em " ? Isso é contração pra o quê? Será que é contração pra "him" ? Então queria tirar essa "dúvida ortográfica" com vocês... " Tell' em" = " Tell him" ?

Eu pensei também que poderia ser "them", mas na cena, só tem ele e mais dois caras, como ele já está falando com um, não faz sentido colocar no plural apenas pra se referir ao terceiro... Pelo menos foi o que eu interpretei xD

Enfim, espero que me respondam. Thank you guys!