Correção de "Eu li que você..."

Avatar do usuário
  • anastela87
  • Membro desde: 31 Dez 2011, 14:12
  • Perfil · 2 Mensagens
anastela87
Estou certa em escrever:

Eu li que você escreveu uma música country. Ela fala sobre o que?

I've read you wrote a country song. Does she talks about what?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Anastela,


Sugiro escrever desta forma:

I've read you wrote a country song. What is it about?


Bem-vinda ao fórum!
Avatar do usuário
  • anastela87
  • Membro desde: 31 Dez 2011, 14:12
  • Perfil · 2 Mensagens
anastela87
Essa resposta veio muito rápida! Estou impessionada! Em pleno 31 de dezembro! Uaaauu
Ei, mas se eu falasse daquele jeito "Does she talks about what?" Vc acha q a pessoa iria entender?

Obrigada Donay
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Anastela,

Não. A pessoa não entenderia bem.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder