Correção de frase: the year has flown away

É correto escrever "the year has flown away"?
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 7040 14 128
Hello ANIRAM,

I believe you wanted to say: "O tempo voou".

You should read: https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-tempo-passar-rapido-voar-em-ingles-t39582.html
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Olá Ricardo,

Obrigada pela sua resposta. Sim, quero disser que o ano passou rápido, voou.

A frase é para ser usada em um poema, e eu estava tentando rimar com a palavra "play", por isso ao invés de "fly by" queria saber saber se é correto usar "fly away". Me referindo a palavra year.
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 7040 14 128
According to the presented context, I am quite sure it is not possible.
Please take a look on this post: https://www.englishexperts.com.br/forum/traducao-de-fly-away-t12559.html

Anyway, wouldn't you like to share your poem with us? Maybe we can help you to find a proper rhyme.

Example:

How boring! Nobody wants to play
Everything passes, but nothing entirely goes away.