Correção de frase: What subject do you have more difficulty?

Avatar do usuário juevelin 30
Hi Guys,

Eu quero saber se a frase "What subject do you have more difficulty?" está correta?
Eu quero dizer com esta frase é "Qual é a matéria/disciplina você tem mais dificuldade?"

Agradeço deste já pela ajuda,
Juevelin.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22825 9 58 573
Mudando um pouco a ordem das palavras:

What is the most difficult subject for you?

What subject is the most difficult for you?

Which subject do you find / think is the most difficult for you?

Which / What is your toughest / hardest subject (in school)?

Which / What subject is the toughest / hardest for you?
(tough ~ hard ~ difficult)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 41375 6 32 726
Q-) In your opinion, what is the hardest subject at university?
A) In my opinion the hardest one is Engineering and technology/Physical Sciences/Computer Sciences (pick whatever you think it´s the hardest).


Q)What is the hardest school subject, in your opinion?
A)To me it´s Calculus.



-----------------------------------------------------------------------------
By the way, a list that I found...
Physics, Foreign Language, Calculus, English, Algebra...

http://www.thetoptens.com/hardest-school-subjects/

Isn´t somehow surprising that English comes in forth place?
Avatar do usuário PPAULO 41375 6 32 726
Oh my!
I meant "fourth place"
Avatar do usuário Marcio_Farias 12420 1 22 210
Complemento:

"What subject do you have the most difficulty with?"

Caveat. Dei uma olhada no Google e esta estrutura não me pareceu muito usada.
Avatar do usuário PPAULO 41375 6 32 726
Could be used and understood, though. Perhaps isn´t for it lenght, but it can be, Marcio.