Diferença entre "pack" e "pack up"

Diferença entre "pack" e "pack up"
1
Qual a diferença entre "pack" e "pack up"?

Os dois parecem ser "arrumar as malas".

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
9 61 593
Sim, os dois significam "arrumar as malas" com a diferença que em "pack up" você leva tudo (ou quase tudo) o que você tem.

A preposição "up", nesses contextos, normalmente dá esse sentido de "fazer por completo".

Exemplos:
  • Clean up the house - limpar a casa toda
  • Tidy up the garden - arrumar todo o jardim
  • Sweep up the dirt - varrer toda a sujeira
  • Wash up the dishes - lavar toda a louça
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!