E>P Breaking dawn (6)

Now I'll put more phrases to the translation look more understandable. And some comments.

The boy was a toddler still, maybe two years of age. Light brown curls framed his cherubic face with its round cheeks and full. (This boy are a vampire child. Then imagine: a human child is so beatiful and adorable and a vampire child is many times more amazing. If an adult vampire is dangerous (he think and can control your actions), a vampire baby that can't control nothing, because he still don't learn nothing, can hurt more and more people).(36)

Eager to shake off the nightmare, I got dressed and headed down to the kitchen to the kitchen long before I need to.(38)
(Ansiosa para que pesadelo terminasse, eu me vesti e desci até a cozinha antes da hora de costume ?)
(Here she has a nightmare with the vampire baby and was very scared).

That's what I got for obsessing over disturbing stories in the middle of the night.(38)
(Isso foi o que eu recebi por ficar preocupada com história pertubadoras no meio da noite ?).
(Still talking about the same nightmare).

I was much too keyed up to have any interestin eating breakfast myself. (Probably she was so worry with the dream and the wedding that didn't want to eat nothing). (39)

Alice appraised me as I got into her Porsche. (Alice like Bella enter in her car because Bella don't like vanity, she's unostentatious. That's what I understood).(39)

It worked. "Alice, I wish you would let me pack my own things!"(40)
"It would have given too much away". (Bella wants to pack their stuffs because she knows Alice is very fast doing everything, a skill of vampires.)

I glowered groggily out the windshield until we were almost to the house.( Alice and Bella are going to Cullen's house in the car, still the same Porsche). (41)

PS.: the publisher is Little, Brown (to help in the pagination).