Expressão do Filme "Amor com Data Marcada'': "It's called working remote.''

Neste filme da Netflix há a expressão "working remote". É a mesma coisa que fazer, trabalhar em home office?

"How does she expect to meet anybody when she sits around the house wearing pajamas? It's called working remote, Mother. My boss doesn't care what I wear, as long as I meet my quota."

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
In that context is okay, "working remote" is a colloquial way to express "working remotely".
I would say very colloquial indeed. But nobody is going to sue the Netflix character for that. :-)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!