Filme ''Spider Man'': ''back to formula''

Jorilaine
Qual é a tradução de "back to formula"?

Dr. Stromm? Dr. Stromm: We need to take the whole line back to formula. Norman Osborn: Back to formula?
General Slocum: Dr. Osborn. I'm going to be frank with you. I never supported your program. We have my predecessor to thank for that.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 46 1k
It means that something wasn't so perfect, some adjustments to make. Having to be almost back to scratch, reworking the (entire chemical) composition. So, it would take a very long time...

By analogy, we can compare it to the "back to the drawing board" (where someobody has to start a project all over again.)
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!