He loves you x He does love you: Qual é a diferença?

Hi everyone!

Gostaria de saber se existe alguma diferença entre o uso de "He loves you" e "He does love you".

Escutei certa vez o seguinte também: "You do sometimes have computer problems". Por que o uso do "do"?

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
1 6 92
Ele te ama e ele te ama mesmo/realmente.
Como redseahorse salientou: é uma ênfase, como I do like you= Eu gosto mesmo de você.

cheers!
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 28 380
Seguinte,

Os verbos auxiliares Do/Does/Did em frases afirmativas são possíveis, embora não tão comuns. A diferença entre uma frase com e outra sem o verbo auxiliar como nos exemplos dados, é sutil e não altera o significado delas em si, apenas dá uma enfase maior na frase com o DOES, ou seja dá um contraste emocional maior ao ato, no caso o ato de amar: He DOES love you. Oralmente, tb deve-se desatacar o verbo auxiliar DOES com uma intonação mais "forte" !

é isto!