Historic ou Historical center

Avatar do usuário
  • Svetlova
  • Localização: Orlando, Florida
  • Membro desde: 21 Set 2014, 23:08
  • Perfil · 410 Pontos · 559 Mensagens
Svetlova 3 Top Posters ·
Qual seria o correto para centro histórico ou centos históricos? "Historic center(s) ou Historical center(s)?"
Obrigada
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Historic center.
As in Porto Alegre historic center, Historic center of Manaus, etc.
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 403 Expert Member ·
Qual seria o correto para centro histórico ou centos históricos? "Historic center(s) ou Historical center(s)?"
De acordo com o contexto, ambas as opções são possíveis, conforme os exemplos abaixo. Perceba que podemos escrever "centre" (BrE) ou "center" (AmE).

Florence bans new Airbnbs and short-term rentals in historic centre. The Guardian

Located in the salubrious Zona Magenta neighbourhood of the historical centre, the house is more of a hideaway than the classic condominiums normally found in the Lombardy capital. The Guardian

Para distinguir a diferença, ler a explicação no link a seguir.

Ref. dictionary.cambridge
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder