Hold x Keep: Qual a diferença?

Hostaria de saber a diferença entre hold e keep em ingles, pois no dicionário as duas palavras tem o sentido de manter.

Cya!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 09 Abr 2011, 17:48.
Razão: Corrigir título

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Robson,

Existem muitas diferenças entre "hold" e "keep". Às vezes, as traduções de alguns dicionários confundem por não oferecerem contexto. Veja:

•hold
v. segurar; conter, incluir; guardar; reter; manter, apoiar; crer, acreditar; organizar, ordenar, arrumar; possuir, ter a posse de, controlar

•keep
v. guardar; ficar; cumprir; sustentar; deixar; continuar; dirigir; criar; possuir


Clique aqui para ver contextos com "hold" feitos por nativos
Clique aqui para ver contextos com "keep" feitos por nativos

Fontes:
Babylon, longman


Bem-vindo ao fórum!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!