"I have no time" x "I no have time"

Galera, estou em duvida em digamos.. "ordem das palavras".

P/ dizer por exemplo : "Eu não tenho tempo para as suas besteiras negativas" = "I have no time for your negative bullshit" ou "I no have time for your bullshit negative"?

Galera, ajuda ai, estou em duvida entre isso, quem puder me ajudar agradeço.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Entre as suas duas opções, somente

I have no time for your...

A outra é definitivamente errada.
You could either say:
"I have no time for..."

or:
"I don't have time for...", here, you are just using 'do not'.

Hope it helps...
Thanks, guys!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!