Improving x Enhance x Better: Qual é a diferença

Improving x Enhance x Better: Quais as diferenças entre eles, e como usa-los?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Juliana Rios 18850 21 98 389
Eu entendo estes verbos da seguinte maneira:

"Improve" significa melhorar, ou melhorar algo, porque o mesmo está ruim ou porque pode ser elevado a um maior patamar de qualidade. "Improve" normalmente implica um maior grau de melhora. É a mais genérica e comum das três palavras. Note que apenas "improve" é intransitivo (não requer um objeto). Exemplos:

  • His health improved dramatically after he started walking regularly.
  • There are several ways you can improve your English.
  • Our standards need to be greatly improved.

"Enhance" significa melhorar algo que já está bom, acentuando ou reforçando qualidades, por exemplo. O grau de melhora, aqui, é menor ou mais sútil do que em "improve". Frequentemente, a ideia é a de adicionar elementos que confiram maior qualidade, ou de acentuar a qualidade já existente dos elementos. "Enhance" sempre requer um objeto. Exemplos:

  • The soft light enhanced her delicate features.
  • Photographers use editing software to enhance the quality of their photos.
  • Be sure to use quality equipment for enhanced performance.

"Better" é similar a "improve", porém mais formal e menos comum. Você verá o termo mais frequentemente empregado na expressão to better oneself, ou no sentido de to be better than. Exemplos:

  • She's a very ambitious woman. She's always trying to better herself.
  • His artistic work is unlikely to be bettered (surpassed).

Esta explicação não é exaustiva. O convívio com o idioma e a leitura irão melhor habituá-lo com o correto e adequado uso desses verbos, que podem ser intercambiáveis ou transmitir significados bastante distintos, dependendo do contexto. O uso de um bom dicionário com exemplos também irá auxiliá-lo.

Mais detalhes em:

Ref. Merriam Webster: Better
Ref. Merriam Webster: Improve
Ref. Merriam Webster: Enhance

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Improve é intransitivo, mas Improve your English tem um verbo transitivo, Your English sendo o objeto direto. Não é?
Avatar do usuário NeyF 3875 1 9 83
Improve é intransitivo, mas Improve your English tem um verbo transitivo, Your English sendo o objeto direto. Não é?


Sim. Improve pode ser transitivo ou intransitivo.