In, On e At: Preposições de tempo em inglês

  Verificado por especialistas
Preposições em inglês. Aprenda a utilizar In, On e At como preposições de tempo em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia esta super dica e melhore ainda mais as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Preposição IN

A. Períodos do dia, meses do ano sem mencionar o dia, estações do ano, anos.

- in the morning, in the afternoon, in the evening.
- in March, in April, in May, in June, in December, etc.
- in the spring, in the summer, in the fall, in the winter.
- in 2012, in 1975, in 1857, in 2019, in 2020, etc.
  • I usually go to the gym in the morning. [Eu costumo ir à academia de manhã.]
  • I saw her in the evening. [Eu a vi à noite.]
  • He was born in December. [Ele nasceu em dezembro.]
  • I graduated in 2020. [Eu me formei em 2020.]
B. Para dizer 'depois de um tempo': dentro de, daqui a, em.

- It will be ready in a week. [Isto estará pronto daqui a uma semana.]
- The concert starts in ten minutes. [O show começa daqui a dez minutos.]
- Thomas learned to drive in three weeks. [Thomas aprendeu a dirigir em três semanas.]

C. Para dizer há quanto tempo algo não acontece: há, faz, tem.

- I haven’t enjoyed myself so much in years. [Eu não me divertia tanto há anos.]
- I haven't seen her in 2 years. [Eu não a vejo há dois anos.]

D. Na expressão in time (a tempo)

- Do you think we'll get there in time? [Você acha que nós vamos chegar lá a tempo?]

Preposição ON

A. Antes dos dias da semana, antes dos meses do ano quando se menciona também o dia, antes das palavras day, holiday, birthday, weekend, vacation e Christmas (quando se trata do dia específico: 25)

- She comes here on Mondays, not on Tuesdays. [Ela vem aqui nas segundas-feiras, não nas terças-feiras.]
- I was born on September 3th. [Eu nasci no dia 3 de setembro.]
- She got married on May 1st. [Ela se casou no dia 1 de maio.]
- I traveled on the holiday. [Eu viajei no feriado.]
- I got it on my birthday. [Eu ganhei isto no meu aniversário.]
- She's on vacation. [Ela está de férias.]
- We met on Christmas. [Nós nos conhecemos no dia do Natal.]

B. Na expressão on time (pontualmente, em dia, na hora certa)

- I pay my bills on time. [Eu pago as minhas contas em dia.]
- Try to be here on time. [Tente chegar aqui na hora certa.]

Preposição AT

A. Antes das horas, expressões indicativas de períodos do dia, antes de datas comemorativas (referindo-se ao período de alguns dias que as antecede)

- at 1:00, at two, at three, at 10:00, etc.
- at noon, at night, at midnight, at dawn.
- at Easter, at Christmas.
  • I start work at 8:30. [Eu começo a trabalhar às 8:30.]
  • We went there at night. [Nós fomos lá à noite.]
  • I got home at midnight. [Eu cheguei em casa à meia-noite.]
  • It always happens at Christmas. [Isto sempre acontece no Natal.]
B. Para formar expressões como at the moment (no momento), at the time of (na hora de, no tempo de, na época de)

- At the moment, she's working here. [No momento, ela está trabalhando aqui.]
- He was president of the company at the time of his death. [Ele era presidente da empresa na época da sua morte.]

Cf. Preposições em Inglês – Prepositions

Autor original: Lígianlf
Recebeu colaborações de: Andressa000 e Donay Mendonça.


Bons estudos.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
6 respostas
O correto, na última dica, não seria ON Christmas?

Usamos ON para dias da semana, datas comemorativas e feriados.

Por ex.: On Monday, On Easter.
Uma das dicas que eu uso é a seguinte:

Eu sei que se usa IN antes de ano, mês, dentro de algo, palavra street, bairro, cidade, país, período do dia e estações do ano, e para memorizar antes do que eu devo usar a preposição IN, eu imagino a minha cama no formato do ANO de 2012, e como travesseiro eu imagino o MÊS do meu aniversário, e tanto a minha cama como o meu travesseiro ficam DENTRO DE ALGO, que no caso é o meu quarto. Quando eu acordo, a minha cama está na rua (PALAVRA STREET) e a rua é no formato do cartão postal da CIDADE do Rio de Janeiro. Só que a loucura não para por ai. O Cristo Redentor está vestido com a camisa do meu PAÍS. Quando eu me dou conta, já ANOITECEU e por incrível que pareça, está nevando em pleno VERÃO carioca.

É esse pequeno texto que eu inventei que me ajudou como memorizar o uso da preposição IN. Espero que te ajude também.

Danniel Melão
Donay Mendonça escreveu:Não. Prefira "at Easter", "at Christmas".

"On Monday", "on Tuesday", etc. (correto - dias da semana).

Vale lembrar que é complicado de se generalizar(fazer uma regra) para obter a preposição correta em inglês. Devemos aprender gradualmente.
Teve outro forum aqui no EE que deram o exemplo: Americans usually have a barbecue on Independence Day. (Os americanos normalmente fazem churrasco no Dia da Independência.)
Agora estou confusa: antes de feriados é ON or AT ou depende?
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Antes de palavras como "day", "holiday" e "dias da semana" é mais comum o uso de "on".

On the first day everything went fine. [No primeiro dia, tudo correu bem.]
What did you do on the holiday? [O que você fez no feriado?]

"On Independence Day" é a forma mais recomendada.

Ainda: on Monday, on Tuesday, on Wednesday, etc.

Bons estudos.
Então seria on Independence Day, on Thanksgiving Day, on Valentine's Day, on St. Patrick's Day, mas at Christmas, at Easter, at Halloween?
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Então seria on Independence Day, on Thanksgiving Day, on Valentine's Day, on St. Patrick's Day, mas at Christmas, at Easter, at Halloween?
Você pode dizer:

(a) on Christmas, on Easter, on Halloween
(b) at Christmas, at Easter, at Halloween

Tanto "on" quanto "at" são corretos. A diferença é que em (a) temos uma referência ao dia específico em que a data é celebrada; em (b), a referência é ao período (de alguns dias) que antecede (Christmas, Easter, Halloween).

Confira uma dica de um falante nativo no Wordreference que confirma isso:
On <name of holiday>: On the calendar date of that holiday only.
At <name of holiday>: During the period surrounding or leading up to that holiday, not specifically on the one day of the holiday itself.
Bons estudos.