Inglês de jornal pode desafiar qualquer pessoa

O Guardian online de hoje ofereceu esta sentença pós-manchete (sempre sem ponto final, apesar de serem sentenças completas), falando de Tiger Woods:

"Golf: Former world No 1 wins first tournament for 30 months a week before Masters starts (http://www.guardian.co.uk/)

É o estilo do Guardian de não se incomodar muito se o leitor tem que ler duas vezes. Eu preferiria a preposição "in 30 months" e evitaria "30 months a week". A minha versão seria

A week before Masters, former world No 1 wins first tournament in 30 months

Recomendo investigar como o Guardian entitula as notícias, e como, logo abaixo, oferece uma sentença-resumo do artigo, supostamente para quem costuma passar os olhos por várias notícias, antes de decidir clicar em alguma. É esse segundo nível de manchete que é estruturado como frases completas, mas com pontuação mínima.