Como diz "Qualquer coisa (qualquer coisa, você pode ligar)" em inglês

Exemplo:
Eu vou tentar resolver o seu problema, mas qualquer coisa você pode ligar para nossa central que eles acharão um jeito de lhe ajudar.

A:Ah! Esqueci de comprar chocolate para fazer com o bolo.
B: Tem problema não. Qualquer coisa você faz só um bolo de laranja mesmo.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 28 Ago 2020, 12:49.
Razão: formatação padrão recomendada pelas regras de uso do fórum.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
In the first case "but if you need something, just call to our Call Center/Contact Center/Customer Service/Help Desk, etc.

The second could be expressed with: "no problem. In that case we still have the option of orange cake/no problem, the orange cake will do." OR "...for now the orange cake will do just fine."

Let´s wait for further comments, though. I feel the second sentence could be improved, let´s wait for more suggestions then.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!