Como dizer "Qualquer coisa me dá um toque" em inglês

Pessoal, gostaria de saber como se aplica a frase "Qualquer coisa me dá um toque" em situações em que ninguém deixa um cenário muito bem definido em relação a algo (ou não se compromete diretamente com algo), mas ao mesmo tempo mantém o canal aberto para um futuro diálogo/aproximação. Ex:

1- Ah não se preocupe logo logo esse momento difícil vai passar. Qualquer coisa me dá um toque.
2 - Se tiver interesse em manter contato, me dá um toque.
3 - Estarei em Curitiba durante todo o mês de dezembro. Qualquer coisa me dê um toque.
4 - Querendo trocar mais informações me dê um toque.

Acredito que o "Let me know" funcionaria muito bem para esses exemplos fazendo-se os ajustes necessários, claro, mas alguém tem outras sugestões, algo mais informal/coloquial, bem com aquele sentido que falamos no Brasil?

Obrigado!

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
24 106 397
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA