Linguagem formal ou informal...qual aprender?

Durante muito tempo ouvi muita coisa sobre como aprender inglês, onde aprender e até mesmo o que aprender. Pessoas que tinham a oportunidade de ir ao exterior, há alguns anos, eram muitas vezes a única fonte de informação sobre o que se falava em países como Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, etc. Acontece que essas pessoas nem sempre traziam informações que realmente refletem a realidade no aprendizado de uma segunda língua. Essas pessoas conseguiram criar mitos como, "nos Estados unidos só se utilizam gírias, eles falam muito rápido e ninguém entende se não morar lá, você só consegue aprender se estiver lá, etc."

Nos Estados unidos, como em qualquer outro país, as pessoas fazem uso tanto de termos informais quanto formais, além disso conhecem o idioma deles mais do que nós Brasileiros conhecemos o nosso. Pude verificar isso ao conhecer um jovem americano de 17 anos se expressava como um professor universitário. Imaginem uma pessoa que aprende a falar utilizando-se apenas de gírias, como essa pessoa iria, por exemplo, conseguir trabalhar em um ambiente em que é necessário o mínimo de formalidade? Em resumo, o equilíbrio no que se aprende é uma boa maneira de tornarmos o nosso inglês pronto pra qualquer situação.

Bons estudos.