Melhor forma de dizer "c*" em inglês

Thuila escreveu:
...Sei que é estranho, mas é para um artigo científico hehehe

Se é o termo científico, é anus mesmo. Ou, "A pierced chrysanthemum", segundo a wikipedia.org ...
Examples:

So a more likely cause was air escaping from the swim bladder through the anus. newscientist.com

The fish's anus is on its priapium, slightly forward from the genital opening. newscientist.com

A pierced chrysanthemum is a common euphemistic joke relating to the human anus. en.wikipedia.org (Um crisântemo perfurado é uma piada eufemística comum relacionada ao ânus humano.)

Anus
Noun
ˈā-nəs
: the posterior opening of the digestive tract
Ref. merriam-webster

- - -

Anus -- End of the digestive tract, or gut, through which waste products of digestion are excreted, as distinct from the mouth.
Ref. ucmp.berkeley

Muito obrigada!
No entanto, não se trata de termo científico, mas de um artigo científico que se utiliza da categoria "c*" mesmo, e não "ânus" e seus derivados cientificistas.

Yes!

For your question there is no liiteral translation in English, if I understand it, it is equivalent to only 4 English words beginning with a*, b*, f* and p*... See the wordreference.com dictionary (Pt to En) to confirm it.