Música "Like a G6"

Hello Everybody,

Well i have got a doubt about one song called : LIKE A G6
There is one part of this song which the singer says:
"When sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk'

So there is the problem, the sentece shouldn't be like that:
When sober girls around me, they ARE actin like they drunk
They ARE actin like they drunk, actin-actin like they drunk?

Barbara,

A forma adequada é "they are acting"; porém, em letras de músicas, encontramos estes "erros", que fazem parte das obras artísticas(licença poética).


Boa sorte!