Nanny x Babysitter: Qual a diferença?

Olá pessoal,

Alguém poderia me dizer qual a diferença entre Nanny e Baby-sitter?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 24 Dez 2011, 16:43.
Razão: Adaptação

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Hi there, how have you been?

A diferença está entre quem é mais profissional.

Nanny é a babá que é praticamente formada para essa função. É aquela pessoa que dorme na casa da criança, cuida dos afazeres da criança and so on. É praticamente um membro da família.

Já a baby-sitter é uma pessoa mais casual. Normalmente é jovem. Trabalha de forma esporádica.

Temos também a au pair, que é a babá estrangeira.

I hope help you.

See ya
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Complemento:

Babysitters are hired by the hour and the rate will depend on the number of children. (See the Info/Rate page) The sitter will come to where the family is; your home, hotel, church, wedding reception, group meeting, etc., and she is there for the length of time needed. Sitters remain on the property and do not transport children in their personal cars. Parents give her instructions when she arrives such as meals, bed time routine, special needs, etc. We try to send the same sitter as frequently as possible, but families that use the service over a period of time usually get to know more than 1 sitter. We try to match the sitter to the job as best as possible. In other words grandmothers are great with babies, but the younger sitters are better able to keep up with active toddlers and pre-schoolers.You can request a certain age sitter if you prefer.

Nannies are hired employees of the family and work with an initial 1-year agreement. She works whatever hours and days the family needs, she may do shopping and provide transportation for the children, usually in the family car. A Nanny is responsible for everything regarding the care and feeding of the children. This may include the children’s laundry, keeping their areas straight, meals and cleaning up after a meal. It does not include heavier housework such as vacuuming, cleaning bathrooms, etc.


Fonte:

What's the diffrence between a Nanny and a Babysitter?