Nativos chamam seus parceiros de love?

Olá amigos, sei que parece uma dúvida meia boba, mas no inglês falado, é normal um(a) nativo(a) chamar seu(ua) namorado(a) de LOVE?

Por que em várias músicas que ouço em inglês, eles costumam usar BABY.

aí gostaria de saber se eles usam LOVE apenas como verbo, ou se eles também usam como forma carinhosa de chamar sua parceira.

por exemplo:

"Baby, come here please, I need to talk to you" (Amor/Meu bem, venha aqui, preciso conversar contigo)

"Love, come here please, I need to talk to you"

Sempre que preciso chamar alguém de amor, eu costumo usar baby ou darling por ouvir muito em músicas, mas gostaria de saber se o uso do love também pode ser empregado normalmente.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Thomas 7 60 288
Acho que "love" é inglês. Nos Estados dizemos "sweetie", "baby", "honey", etc. Poucas vezes chamamos uma namorada/esposa de "amor". Mais uma coisa: entre os inglêses "love" é usado às vezes quando alguem conversa com um cliente. Não é sempre uma palavra carinhosa. Se alguem te fala "amor", não significa que está paquerando contigo.
Thank you Thomas :D
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!