Nowhere x No place: Qual a diferença

Hi guys

Estou com uma dúvida sobre qual das frases usar... deixe-me explicar o contexto:
Eu e meus amigos estavamos esperando chamarem nossa senha para entrar num restaurante universitário e, enquanto esperávamos, também procurávamos um lugar pra sentar, que poderia ser um banco, escada, corrimão, ou mesmo embaixo de uma árvore. Eis que um deles diz: "There's no place to sit down". Um outro amigo o corrige: "There's nowhere to sit down".

E isso nos gerou horas de discussão. Perguntei à varios "faladores" de inglês e obtive respostas diferentes, o que me deixou ainda mais na dúvida.

Enfim, no contexto apresentado, qual é a forma correta de se dizer:
"There's no place to sit down"
ou
"There's nowhere to sit down"

Desde já, agradeço.