O que significa "Rub off on"?

90 1
O que significa "Rub off on"?

Contexto: I like to think that our love of reading will rub off on our children.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
1420 8 28
Nesse contexto: Passar para/se transferir

Eu gosto de achar que nosso amor por leitura vai passar para os nossos filhos.

48015 6 42 853
Leonardo já deu uma excelente resposta. Só pra reforçar.
Eu gosto de achar que nosso amor por leitura vai passar para os nossos filhos.
No sentido de:
...de passar/contagiar (por associação, pelo contato)
...vai ser assimilada pelos nossos filhos.
...vai gerar o mesmo amor nos nossos filhos.
...vai influenciar os nossos filhos. (a amar a leitura também.)