O que significa "tons of BS"?

Pessoal, estou traduzindo uma palestra e encontrei um termo que não consegui entender...

"The hard things is it drives tons of BS, 'cause I don't know, and it's a terrible model for the people I lead."

O que seria "tons of BS"?
"bullshit"?

Dicionário Collins:
BS
If you describe something as BS, you are saying that it is nonsense or completely untrue. BS is an abbreviation for 'bullshit'.
[mainly US, informal, rude, disapproval]
A lot of what he's been hearing from the federal government is, quote, BS.

Queria uma opinião de vocês, por favor.
Obrigada! :)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
15 237
Tons of = muito/em grande quantidade
BS = Bullshit = Mentira/baboseira na maioria dos contextos, o que parece ser o caso aqui
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!