O que significa "tons of BS"?

60 1
Pessoal, estou traduzindo uma palestra e encontrei um termo que não consegui entender...

"The hard things is it drives tons of BS, 'cause I don't know, and it's a terrible model for the people I lead."

O que seria "tons of BS"?
"bullshit"?

Dicionário Collins:
BS
If you describe something as BS, you are saying that it is nonsense or completely untrue. BS is an abbreviation for 'bullshit'.
[mainly US, informal, rude, disapproval]
A lot of what he's been hearing from the federal government is, quote, BS.

Queria uma opinião de vocês, por favor.
Obrigada! :)
MENSAGEM PATROCINADA Você confunde “then” com “than”? Fica em dúvida se usa o artigo “a” ou “an”? Baixe agora o Guia da English Live e tenha uma lista de 10 palavras em inglês que causam bastante confusão, com explicações fáceis de entender e atividades para colocar em prática tudo que aprendeu.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
1140 6 21
Tons of = muito/em grande quantidade
BS = Bullshit = Mentira/baboseira na maioria dos contextos, o que parece ser o caso aqui