I like to stay at home very much.
I like staying (at) home very much.
However, a more natural way of expressing the same idea is "I really like staying at home".
Though I could be wrong, if you were to say the same thing in Portuguese, I think "Gosto muito de ficar em casa" sounds more natural than "Gosto de ficar em casa muito."
Just my $0.02