Plan x Plan out: Qual é a diferença

Plan x Plan out: Qual é a diferença
Qual é a diferença entre:

Thanks for helping me plan this out, Ted.
Ou
Thanks for helping me plan this, Ted.
Editado pela última vez por Alessandro em 10 Ago 2018, 18:26.
Razão: Mover para seção e formato adequado

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 394
Olá Sarahkl,

To plan something = Planejar algo / Ter algo em mente (ação mais genérica).
To plan something out = Planejar algo em detalhe, de modo mais arquitetado, premeditando os passos a serem tomados.

He had his whole career planned out at the age of 18. [He had planned every step of his career by the time he was 18.]

"Out" costuma enfatizar a extensão abstrata de uma ação em certos phrasal verbs (ex.: think something out, talk something out, map something out, hear someone out etc.). A primeira frase de seu post enfatiza a extensão e detalhamento do planejamento. A segunda é mais genérica.