Por que "Consulate General" é "Consulado Geral''?

olavogasp
Se o adjetivo vem antes do substantivo, por que então se diz "Consulate General" para "Consulado Geral" de algum país?
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta

PPAULO 56985 6 43 1017
Because "general" isn´t qualifying the thing. Consulate general is the thing.
Consulate general is a noun, and it means the office or establishment of a consul general. Source: Dictionary.com