(?) quando não é bem uma pergunta

Avatar do usuário
  • anita
  • Localização: São Manuel/Botucatu-SP
  • Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
  • Perfil · 220 Pontos · 463 Mensagens
anita 14 Top Posters ·
Olá! Vi essa frase num livro e não entendi pq tinha o ponto de interrogação no final qdo não é bem uma pergunta. E a intonation no final, sobe ou desce? "I thought you were staying home to clean the house today?"
Muito obrigada!
Anita.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Anita,

Isto é típico de linguagem falada e informal.Quanto a entonação acredito em mais de uma possibilidade.Talvez a mais provável seria uma interrogativa.

Bons estudos!
Avatar do usuário
  • anita
  • Localização: São Manuel/Botucatu-SP
  • Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
  • Perfil · 220 Pontos · 463 Mensagens
anita 14 Top Posters ·
Ah, sim. Então acredito que seria uma rising intonation, para confirmação como em uma yes/no question.
Muito obrigada!!!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder