(?) quando não é bem uma pergunta

Avatar do usuário anita 75 2
Olá! Vi essa frase num livro e não entendi pq tinha o ponto de interrogação no final qdo não é bem uma pergunta. E a intonation no final, sobe ou desce? "I thought you were staying home to clean the house today?"
Muito obrigada!
Anita.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49025 21 73 1137
Olá Anita,

Isto é típico de linguagem falada e informal.Quanto a entonação acredito em mais de uma possibilidade.Talvez a mais provável seria uma interrogativa.

Bons estudos!
Avatar do usuário anita 75 2
Ah, sim. Então acredito que seria uma rising intonation, para confirmação como em uma yes/no question.
Muito obrigada!!!