Quando usar "how" e "what's like"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
No sentido de "como"...exemplos:

Como é seu dia a dia?
Como isso funciona?
Como ela está vestida?
Como isso aconteceu?
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 8140 1 13 146
Talvez em algumas das frases abaixo, seja possível usar ambos, HOW e WHAT´S LIKE. Lembrando que o uso do WHAT´S LIKE deverá ser considerado apenas em situações informais:

Como é o seu dia a dia? How is your daily routine? ou What´s your daily routine like?
Como isso funciona? How does it work?
Como ela está vestida? How does she dressed? ou What´s she like (this moment)?
Como isso aconteceu? How did it happen?

* WHAT IS/ARE... LIKE? usa-se de uma maneira mais informal e para questões sobre características físicas e traços da personalidade, usa-se tb para aspectos gerais de coisas.

What is your girlfriend like? Como é a sua namorada?
What are Unicamp classes like? Como são as aulas na Unicamp?
Avatar do usuário sidneybpjr 30
Nessas duas ultimas perguntas, tambem eh possivel usar "how"?
Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5465 2 16 106
Hey =)

Se você disser 'How's your girlfriend?'' seria 'Como está sua namorada?''. O sentido é diferente.

Já na outra frase, não vejo problema em ''How are classes at UniCamp?

;)