Quando usar "how" e "what's like"

No sentido de "como"...exemplos:

Como é seu dia a dia?
Como isso funciona?
Como ela está vestida?
Como isso aconteceu?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Redseahorse 2 28 363
Talvez em algumas das frases abaixo, seja possível usar ambos, HOW e WHAT´S LIKE. Lembrando que o uso do WHAT´S LIKE deverá ser considerado apenas em situações informais:

Como é o seu dia a dia? How is your daily routine? ou What´s your daily routine like?
Como isso funciona? How does it work?
Como ela está vestida? How does she dressed? ou What´s she like (this moment)?
Como isso aconteceu? How did it happen?

* WHAT IS/ARE... LIKE? usa-se de uma maneira mais informal e para questões sobre características físicas e traços da personalidade, usa-se tb para aspectos gerais de coisas.

What is your girlfriend like? Como é a sua namorada?
What are Unicamp classes like? Como são as aulas na Unicamp?
Nessas duas ultimas perguntas, tambem eh possivel usar "how"?
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hey =)

Se você disser 'How's your girlfriend?'' seria 'Como está sua namorada?''. O sentido é diferente.

Já na outra frase, não vejo problema em ''How are classes at UniCamp?

;)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!