Quando utilizar DO, DOES e DID?

English Experts Team
Vamos conferir a seguir as explicações sobre os usos de do, does e did com pronúncia e frases traduzidas.

1. Do e Does como Verbos Auxiliares

Do e does são usados no presente simples (simple present), na forma interrogativa, ou seja, para se fazer perguntas sobre coisas do dia a dia, que acontecem com frequência ou sobre fatos ou verdades universais.

Does é usado na terceira pessoa do singular (he, she, it, Mary, John, your father, your mother, your school, the dog, etc).
  • Do I...? (Do I need the medication? / Eu preciso do medicamento?)
  • Do you...? (Do you speak English? / Você fala inglês?)
  • Does he...? (Does he like movies? / Ele gosta de filmes?)
  • Does she...? (Does she speak Spanish? / Ela fala espanhol?)
  • Does it...? (Does it rain here in November? / Chove aqui em novembro?)
  • Do we...? (Do we understand life? / Nós entendemos a vida?)
  • Do you...? (Do you want more popcorn? / Vocês querem mais pipoca?)
  • Do they...? (Do they live there? / Eles moram lá?)
Além das combinações com os pronomes (I, you, he, she, it, we, you, they), do e does são usados com nomes ou substantivos.
  • Do you and your friends swim? [Você e os seus amigos nadam?]
  • Do your mother and your father travel often? [A sua mãe e o seu pai viajam com frequência?]
  • Do you and I have enough money? [Você e eu temos dinheiro suficiente?]
  • Do Mary and John feed the animals? [Mary e John alimentam os animais?]
  • Do the dogs eat meat? [Os cachorros comem carne?]
  • Do these tools cut? [Estas ferramentas cortam?]
Note que you and your friends (você e seus amigos equivale a vocês/you), your mother and your father (sua mãe e seu pai equivale a eles/they), you and I (você e eu equivale a nós/we), Mary and John (Mary e John equivale a eles/they), the dogs (os cachorros equivale a eles/they) e these tools (estas ferramentas equivale a elas/they). Por isso, o uso de do.
  • Does Mary teach English? [A Mary ensina inglês?]
  • Does John go to school every day? [O John vai para a escola todos os dias?]
  • Does your mother work a lot? [A sua mãe trabalha muito?]
  • Does your father know it? [O seu pai sabe isto?]
  • Does the dog eat meat? [O cachorro come carne?]
  • Does this tool cut? [Esta ferramenta corta?]
Tenha em mente que Mary equivale a ela (she), John equivale a ele (he), your mother (sua mãe) equivale a ela (she), your father (seu pai) equivale a ele (he), the dog (o cachorro) equivale a ele (it, animal) e this tool (esta ferramenta) equivale a ela (it, objeto). Por isso, o uso de does.

Saiba que em linguagem informal é possível não utilizar do nem does em perguntas. Trata-se de algo considerado gramaticalmente incorreto, mas amplamente difundido. Por exemplo: You want this? no lugar de Do you want this? ou She works? no lugar de Does she work?.

Dicas Adicionais:

A. Não confundir do you...? com are you...?. Are you...? é uma conjugação do to be (ser, estar), que significa você é...?, você está...?, por exemplo, are you a doctor? (você é médico?), are you sad? (você está triste?), ao passo que do you...? é usado com outros verbos diferentes do to be (ser, estar), por exemplo, do you like? (você gosta?), do you have? (você tem?), do you know? (você sabe?), do you drink? (você bebe), etc.

B. Os auxiliares do e does podem ser usados para substituir o verbo original da frase, evitando repetição:
  • They don't understand it the way that I do. [Eles não entendem isto da maneira que eu (entendo).]
  • Nobody cooks meat like John does. [Ninguém faz carne como o John (faz).]
  • He runs faster than she does. [Ele corre mais rápido do que ela.]
  • He speaks Spanish better than I do. [Ela fala espanhol melhor do que eu (falo).]
2. Do e Does como Estruturas usadas para Enfatizar

As partículas do e does podem ser utilizadas para se dar ênfase em frases afirmativas. Usa-se do com (I, you, we, they) e does com (he, she, it).
  • I do like my job, but it is stressful. [Eu realmente gosto do meu trabalho, mas ele é estressante.]
  • You do know how to ride a horse. I can see that. [Você de fato sabe andar a cavalo. Dá pra ver.]
  • They do love each other. [Eles se amam mesmo.]
  • We do need a new car. [Nós precisamos mesmo de um carro novo.]
  • He does like his dog. Look at that! [Ele gosta mesmo do cachorro. Olha só!]
  • She does feel happy here. [Ela realmente se sente feliz aqui.]
  • Mary does help her family. [A Mary de fato ajuda a família dela.]
  • John does admire his grandmother. [O John admira muito a avó dele.]
Não existe forma negativa nem interrogativa de do nem de does, neste caso (enfatizador).

3. Quando do e does significam fazer em inglês
  • I do a lot of things on weekends. [Eu faço muitas coisas nos finais de semana.]
  • What do you do for fun? [O que você faz para se divertir?]
  • Do something! [Faça alguma coisa!]
  • We always do something new. [Nós sempre fazemos algo novo.]
  • She does things by halves. [Ela faz as coisas pelas metades.]
  • John does nothing but complain. [John não faz nada além de reclamar.]
Como nos casos anteriores, usa-se do com (I, you, we, they) e does com (he, she, it).

4. Usos de did

A. Verbo auxiliar usado para formar o passado simples (simple past) na forma interrogativa.
  • Did I offend the man? [Eu ofendi o homem?]
  • Did you see the sea? [Você viu o mar?]
  • Did he help you? [Ele te ajudou?]
  • Did she go to church? [Ela foi à igreja?]
  • Did it rain? [Choveu?]
  • Did we make a mistake? [Nós cometemos um erro?]
  • Did you see Mary? [Você viu a Mary?]
  • Did they win? [Eles venceram?]
Além das combinações com os pronomes (I, you, he, she, it, we, you, they), did é usado com nomes ou substantivos.
  • Did Jack like the movie? [Jack gostou do filme?]
  • Did Sarah call you? [A Sarah te ligou?]
  • Did the tree grow fast? [A árvore cresceu rápido?]
  • Did the dogs eat all the meat? [Os cachorros comeram toda a carne?]
  • Did Brazil lose or win? [O Brasil venceu ou perdeu?]
B. Did também pode ser usado para substituir o verbo original da frase, evitando repetição.
  • They didn't say it the way that I did. [Eles não disseram isso da maneira que eu disse.]
  • Nobody played soccer like he did. [Ninguém jogou futebol como ele (jogou).]
  • She finished faster than I did. [Ela terminou mais rápido do que eu (terminei).]
  • John sang better than I did. [John cantava melhor do que eu (cantava).]
C. Did pode ser utilizado para da ênfase - no passado.
  • I did see Mary. She was there. I'm sure about it. [Eu realmente vi a Mary. Ela estava lá. Eu tenho certeza disso.]
  • You did pass the test. [Você de fato passou na prova.]
  • She did miss her family. [Ela sentiu mesmo a falta da família.]
  • He did enjoy the trip. [Ele gostou muito da viagem.]
  • John did like the game. [John gostou mesmo do jogo.]
  • They did clean the house. [Eles limparam mesmo a casa.]
Saiba que, no contexto acima, não há forma negativa nem interrogativa. O did é estrutura enfatizadora apenas na afirmativa.

D. Outro uso importante de did é quando este é o passado de do (fazer). Nesse caso, did significa (fiz, fez, fizemos, fizeram).
  • I did a lot of things on my vacation. [Eu fiz muitas coisas nas minhas férias.]
  • You did a great job. [Você fez um ótimo trabalho.]
  • He did something new. [Ele fez algo novo.]
  • We did everything possible to help. [Nós fizemos tudo o que era possível para ajudar.]
  • They did funny things. [Eles fizeram coisas engraçadas.]
Cf. Simple Present: O Guia Definitivo
Cf. Past Simple: O Guia Definitivo
Cf. Verbos Auxiliares e Principais: Entenda a diferença
Cf. Exercício: Simple Present
Cf. Exercício: Texto em inglês com o Presente Simple(s) Present
Cf. Música em Inglês com o Presente Simple(s) Present
Cf. Exercício: Passado Simples - Verbos Regulares e Irregulares
Cf. Exercício: Texto em inglês com o Passado Simple(s) Past
Cf. Música em Inglês com o Passado Simple(s) Past

Autor original: Jedson
Recebeu colaborações de: claudemircloud e Donay Mendonça


Bons estudos.
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
claudemircloud 190 5
Só pra acrescentar.

Quando usamos DID os outras verbos depois dele não precisam ser flexionados pra o passado (é DID é como uma máquina do tempo que já leva os verbos depois dele pra o passado).

Exemplo: Did you like him? (like não se transformou em LIKED pois o did aparece antes dele)

Quando usamos DOES ele flexiona "automaticaimaginadamente" os verbos após ele.

Exemplo: She does her work perfectly. (work não precisou se transformar em works pois o DOES estava antes dele)

I hope you enjoy it!