Quando utilizar o "BY"

Hello Nat,

Most of the times, by can be translated into "por", I think it should suffice your needs, although I don't think it'll be easy to be understood.

"People rushing by" -> Pessoas passando (correndo por mim).
"Time goes by" -> O tempo passa (por alguém)

I hope you understand.

All the best,
Fabio

Are you a "nerd"?

I understand!

ahhauhauha
o problema era que as pessoas escrevem as palavras pela metade...
pessoas correndo por...

por quem?

mas sim, eu entendi! não interessa por quem é! o by é por!

Me a nerd? No way ... why do you ask?

Não exatamente preguiça, é que no inglês fica explícito, em português não.

There are a lot of phrasal verbs which have different translations. As you can see: phrasal verb "Go by" isn't "ir por", it means "passar"...

Mais exemplos de uso com a preposição "by":

The dog was hit by a car.
O cachorro foi atingido por um carro.

It is a painting by Van Gogh.
Esta é uma pintura do (feita por) Van Gogh.

I go to work by car.
Eu vou para o trabalho de carro.

He helps many people by donating money.
Ele ajuda muitas pessoas doando dinheiro.

She walked by me.
Ela passou por mim andando.

We drove by the store.
Nós passamos de carro pela loja.


Bons estudos. Compartilhe a dica.