Significado da expressão "So to speak"
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
- Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
"So to speak" é uma expressão antiga, mas ainda bastante comum e instrumental na comunicação contemporânea, tanto na língua portuguesa quanto na Inglesa. Na linguagem falada ou na escrita, ela é utilizada em variadas situações -coloquiais ou mais informais.
Em português, a expressão é largamente percebida como "Por assim dizer" ou "Digamos assim".
"I just sort of follow my bliss, so to speak, and then I see where that takes me."
* Bliss = estado de êxtase/euforia/felicidade/bem estar/entusiasmo, brisa (figurado).
Em português, a expressão é largamente percebida como "Por assim dizer" ou "Digamos assim".
"I just sort of follow my bliss, so to speak, and then I see where that takes me."
* Bliss = estado de êxtase/euforia/felicidade/bem estar/entusiasmo, brisa (figurado).
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore