Significado de "Assertive"
- Deadpool 2020
- Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
- Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Qual é a tradução real para assertive?
If we were more assertive, more open-minded, more generous, and instead of falling in love, we stepped into love.
Here's another way to be assertive but still be likable.
If we were more assertive, more open-minded, more generous, and instead of falling in love, we stepped into love.
Here's another way to be assertive but still be likable.
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
- Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
A definição é a mesma da palavra em Português.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
We could replace assertive in that sentence for "emphatic" (in the sense of "active"), that is, the author means that 'falling in love' has turned a cliché, a commonplace expression.
Instead of just falling in love (denotes something more passive), we would make love take some form to be expressed as such. By being open-minded, more generous, and doing something palpable and concrete towards the object of our falling in love with.
Other than that, it would be just infatuation, not love.
Instead of just falling in love (denotes something more passive), we would make love take some form to be expressed as such. By being open-minded, more generous, and doing something palpable and concrete towards the object of our falling in love with.
Other than that, it would be just infatuation, not love.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO