Significado de "Bone Collector"

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Qual é a tradução de bone collector? O que significa bone collector? Se você tem dúvidas sobre o assunto, leia e esclareça as suas dúvidas. Vamos lá.

Uma bone collector é uma mulher apegada aos namorados e relações amorosas que tem. Sempre quer ter relacionamentos longos, não consegue esquecer quando não dá mais, mesmo quando já está com outra pessoa.

Ex.: Mary is a bone collector. [A Mary não se desapega, vive correndo atrás dos ex-namorados, mesmo quando não querem mais nada com ela.]

A expressão bone carrier parece possuir o mesmo significado.

Ambas não encontram uma tradução muito exata em português.

Bons estudos.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
I'd like to know how men are called in this situation. :)
Just a curiosity!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!