Significado de ''Flip over'' e ''Turn over''

Eu imagino que isso signifique virar, por exemplo se tem uma folha na mesa e eu pessoa pra pessoa virar a folha eu diria-Flip it over ou Turn it over, esta correto?
Por exemplo se eu fazer um cartão e eu quero escrever -vire o cartão para mais informacoes, eu poderia escrever-Turn it over for more information.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Eu imagino que isso signifique virar, por exemplo se tem uma folha na mesa e eu pessoa pra pessoa virar a folha eu diria-Flip it over ou Turn it over, esta correto?
Sim, está correto. "Flip over" e "turn over" são semelhantes neste caso.
Por exemplo se eu fazer um cartão e eu quero escrever -vire o cartão para mais informacoes, eu poderia escrever-Turn it over for more information.
Sim, me parece bom.

Exemplos de uso com turn over e flip over.
  • If you turn the paper over you'll find more math problems. [Se você virar o papel, vai encontrar mais problemas de matemática.]
  • I flipped over the record to listen to the other side. [Eu virei o disco para ouvir o outro lado.]
  • The teacher said not to flip over our test paper until she gave the instructions. [A professora falou para não virar as provas até ela dar as instruções.]
Bons estudos.
Marcio_Farias 1 23 214
Incidentalmente, este post também menciona "flipped over" mas com um sentido diferente.
O verbo Turn it back também funciona se eu querer dizer pra pessoa ver o outro lado do folheto?
Marcio_Farias 1 23 214
Sugiro "turn it back over" ou "flip it back over" se desejar/pretender revirar o cartão/folheto.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!