Significado de "Goofy"

Acredito que significa alguém que é "lesado"?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Carls 3135 2 74
Sugestão:

Goofy = pateta; (Desenhos animados) (lobo) pateta

Goofy = (definition) crazy or silly
(Source: Merriam Webster's Learner's Dictionary)
Avatar do usuário PPAULO 37040 5 31 649
Lesado pode ser várias coisas, se é atrapalhado pode ser "goofy", mas geralmente essa palavra é associada com ser ou agir estranho, atrapalhado, mas de uma forma engraçada, não "palhaço" mas que se envolve em situações que acaba sendo engraçado. O messmo que "dippy".
Outras vezes é associada com "nuts/mad/screwy/weird", por exemplo, quando pessoas fazem coisas que os outros não entendem. Por exemplo em sites de dislexia é comum depoimentos de pessoas que eram chamadas assim quando pequenas, revelando falta de entendimento e bullying. Mas, sim outro significado de "lesado" (pelo lado pejorativo da coisa).
Já a pessoa que não consegue fazer coisas direito, cheia de dedos para algo, etc...poderia usar "awkward" or "clumsy" (stumbling/uncordinated) por exemplo.
http://www.thesaurus.com/browse/awkward?s=t