Significado de "This is fuking temporary, like we signed..."

Avatar do usuário
  • mauricioferrazsilva
  • Membro desde: 06 Mai 2015, 22:55
  • Perfil · 20 Mensagens
mauricioferrazsilva
Estou estudando em cima desse vídeo e a tradução não ajuda muito, alguém sabe me dizer o que realmente ele quer dizer com essa frase.

This is fuking temporary, like we signed up for a lifetime in real estate?

Entendi que ele fala: Essa "palavrão" é temporária... Depois não entendi mais nada.

Frase esta com 1:20 do video.
https://www.youtube.com/watch?v=NpjreVYdjJY

Obrigado.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • mauricioferrazsilva
  • Membro desde: 06 Mai 2015, 22:55
  • Perfil · 20 Mensagens
mauricioferrazsilva
Avatar do usuário
  • Dourado
  • Membro desde: 27 Jul 2011, 12:04
  • Perfil · 1.1k Pontos · 260 Mensagens
Dourado 2 25 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder