Significado de "Wallflower"

Qual é a tradução de "Wallflower"?

Ex.: She said, "I'm always the wallflower."
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Resposta aceita
24 351
Cf.: How to say "estranho no ninho" in English?

wallflower
[noun]
Definition: An informal term to describe a person who has no one to dance with or who feels shy, awkward, or excluded at a party.
Definição: Um termo informal para descrever uma pessoa que não tem com quem dançar ou que se sente tímida, estranha ou excluída em uma festa.

Examples:

1) She said, "I'm always the wallflower".
>> Ela disse, "eu sou sempre a excluída".
>> Ela disse, "eu sou sempre a que fica de fora".

2) I felt like a miserable wallflower at that boisterous party.
>> Eu me senti (como) um(a) estranho(-a) infeliz naquela festa agitada.

REFERENCE: Merriam-webster Dictionary. Wallflower. Date of access: 17 May. 2021.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!