Significado de "Wallflower"

Qual é a tradução de "Wallflower"?

Ex.: She said, "I'm always the wallflower."

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
Cf.: How to say "estranho no ninho" in English?

wallflower
[noun]
Definition: An informal term to describe a person who has no one to dance with or who feels shy, awkward, or excluded at a party.
Definição: Um termo informal para descrever uma pessoa que não tem com quem dançar ou que se sente tímida, estranha ou excluída em uma festa.

Examples:

1) She said, "I'm always the wallflower".
>> Ela disse, "eu sou sempre a excluída".
>> Ela disse, "eu sou sempre a que fica de fora".

2) I felt like a miserable wallflower at that boisterous party.
>> Eu me senti (como) um(a) estranho(-a) infeliz naquela festa agitada.

REFERENCE: Merriam-webster Dictionary. Wallflower. Date of access: 17 May. 2021.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!