Significado de ''Watch Party''

Donay Mendonça 58560 21 97 1411
Qual é a tradução de watch party? O que significa watch party? Se você ainda não sabe, leia mais esta dica e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma.

Watch é o verbo assistir; party significa festa. Na prática, watch party é uma nova ferramenta do Facebook que permite aos utilizadores verem vídeos juntos, em tempo real.

Não há uma tradução consagrada para o português. A tradução literal, festa de assistir, ajuda a entender, mas ainda deixa a desejar.

Mas o mais importante é que você agora já conhece o significado de watch party, na prática.

Exemplos de uso:
  • They recently had a watch party on Facebook. [Eles recentemente fizeram uma watch party no Facebook.]
  • Did you see the watch party? [Você viu a watch party?]
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Luana S C 25
Olá, Donay. "Assistir em grupo" não poderia ser uma possível tradução para "watch party"? Já que party, em alguns casos pode significar grupo, e faria sentido, uma vez que através desse recurso no Facebook, podemos ver os vídeos juntamente com um grupo de amigos.
Thank you.

Donay Mendonça 58560 21 97 1411
Luana,

Entendo o que disse e a opção "assistir em grupo" pode sim ser uma tradução para a expressão em questão.

Obrigado pelo comentário.

Bons estudos.