So Far: Como utilizar

So Far: Como utilizar
Avatar do usuário
  • MendesR
  • Localização: Juquiá
  • Membro desde: 18 Nov 2008, 12:55
  • Perfil · 20 Pontos · 22 Mensagens
Tenho acompanhando algumas expressões em Inglês e vejo que a palavra "far" é muito utilizada.

Ex: As (or so) far as I am concerned, As far (or so) as I know, So far so good e por aí vai.

Peguei algumas delas aqui: Expressões Idiomáticas

Gostaria de saber com relação a esta frase: How are we doing so far? No Tradutor online diz que é = Como é que vamos fazer agora?
Está certo isso, porque se traduzir seria "Como estamos fazendo agora/até agora?"

Gostaria de uma sugestão com relação a isto, o que leva em conta nessa frase, gramática ou expressão?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
11 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • English Experts Team
  • Membro desde: 23 Jun 2016, 10:51
  • Perfil · 564 Mensagens
Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • MendesR
  • Localização: Juquiá
  • Membro desde: 18 Nov 2008, 12:55
  • Perfil · 20 Pontos · 22 Mensagens
Avatar do usuário
  • Regi Pestana
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 10 Jan 2015, 21:05
  • Perfil · 35 Pontos · 31 Mensagens
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Regi Pestana
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 10 Jan 2015, 21:05
  • Perfil · 35 Pontos · 31 Mensagens
COLABORE COM O SITE!
Ser um MEMBRO ASSINANTE é a melhor maneira de você, fã do English Experts, nos ajudar a manter a comunidade ativa e atualizada.
Clique no botão abaixo e veja a lista de benefícios! QUERO COLABORAR
Avatar do usuário
  • Rênonn
  • Localização: , Brazil
  • Membro desde: 20 Fev 2015, 15:25
  • Perfil · 15 Pontos · 16 Mensagens
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Marcelo Rafael Feli
  • Membro desde: 11 Abr 2016, 13:15
  • Perfil · 600 Pontos · 143 Mensagens
1 11 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Tiagorj
  • Localização: Campos, Brazil
  • Membro desde: 08 Out 2014, 01:08
  • Perfil · 10 Pontos · 3 Mensagens
COLABORE COM O SITE!
Ser um MEMBRO ASSINANTE é a melhor maneira de você, fã do English Experts, nos ajudar a manter a comunidade ativa e atualizada.
Clique no botão abaixo e veja a lista de benefícios! QUERO COLABORAR
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Expert Member ·
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder