So Far: Como utilizar

Tenho acompanhando algumas expressões em Inglês e vejo que a palavra "far" é muito utilizada.
Ex: As (or so) far as I am concerned, As far (or so) as I know, So far so good e por aí vai.
Peguei algumas delas aqui: Expressões Idiomáticas
Gostaria de saber com relação a esta frase: How are we doing so far? No Tradutor online diz que é = Como é que vamos fazer agora?
Está certo isso, porque se traduzir seria "Como estamos fazendo agora/até agora?"
Gostaria de uma sugestão com relação a isto, o que leva em conta nessa frase, gramática ou expressão?
Ex: As (or so) far as I am concerned, As far (or so) as I know, So far so good e por aí vai.
Peguei algumas delas aqui: Expressões Idiomáticas
Gostaria de saber com relação a esta frase: How are we doing so far? No Tradutor online diz que é = Como é que vamos fazer agora?
Está certo isso, porque se traduzir seria "Como estamos fazendo agora/até agora?"
Gostaria de uma sugestão com relação a isto, o que leva em conta nessa frase, gramática ou expressão?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
11 respostas
Ordenar por: Votos
Verificado por especialistas
TESTE DE VOCABULÁRIO
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
TESTE DE NÍVEL