Sobre a contração "wouldn't've"

Fala galera!

Bom, a questão é que eu to fazendo uma música em inglês pra minha namorada e queria saber se a forma wouldn't've (would not have) pode ser aplicada. Este é um contexto super informal e a sonoridade ficaria bem melhor. O que acham??

Vejam a frase: So I wouldn’t’ve lost her

see you!!!

Se isso não se contrapuser à métrica, então vá fundo!