Termos Médicos em inglês

Hi everybody...
Como estudo enfermagem, não resisti e estou postando termos médicos... ;)

1)Thermometer: Termômetro
Definition: a instrument used to check a person's body temperature. (Um instrumento usado para verificar a temperatural corporal de uma pessoa)
P.S. Quando vc vai ver a temperatura que o termômetro indica você 'read the thermometer'.

2)Fever: Febre
Ex: Let's see if you are running a fever. (Vamos ver se você está com febre.

3)Syringe: siringa
Please fill the syringe with this liquid. (Por favor encha a seringa com este líquido)

4)Medicine: medicamento, remédio: It's time to take your medicine. (É hora de tomar seu remédio).

5)Nurse: Enfermeiro(a) - Algumas frases sobre nurses...
If love can't cure it, nurses can. (Se amor não podem curar, enfermeiros(as) podem)
Nurses are angels in scrubs (Enfermeiras(os) são anjos em uniformes médicos)
Nursing Student: Estudante de enfermagem.

6) Scrubs: o uniforme de trabalho do médico (eu só nao sei o nome específico ai no Brasil, sorry)
Médico(a)/Enfermeiro(a) de uniform: Doctor/Nurse in scrubs.

7) Scrub up: o que os médicos e enfermeiros fazem antes de uma operação, antes de atender um pacient: lavar as mãos cuidadosamente - antes e depois de fazer qualquer coisa num hospital.
Ex: I have to scrub up and get ready for one more surgery. (Eu tenho que lavar as mãos e me preparar para mais uma cirurgia)

8)Anesthesia: anestesia
They gave me General Anesthesia to sleep in the operating room.

9)ER (Emergency Room): Pronto-Socorro

10)First-aid: Primeiros socorros (First-aid kit- kit de primeiros socorros)
http://www.ehow.com/topic_3220_first-aid.html (Tudo sobre primeiros socorros - em inglês)

11)Physician=doctor: médico.

12)Stethoscope: Estetoscópio - Equipment for listening to a person's heart and lungs (equipamento usado para ouvir o coração e os pulmões de uma pessoa)

13)Blood donation: Doação de Sangue. - to donate blood.
Ex: Help save lives - donate blood!

Well, I hope it helps...

Take care. :D

Anne.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA