Too much slang!

GAM 40 3
Could you translate this for me, please?

The superstudmuffin and über-genial High School Musical star gets his twinkly-smiley thing cranking while remaining charmingly humble in this backstage vid for his Teen Vogue cover shoot.

Even in featherweight fluff like this, Zac is the mack. Sigh.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 60355 21 100 1457
All right GAM?

Esses norte americanos!Usam o inglês como se estivessem recitando poema!Vamos lá:

Este super "conquistador pegador"e ultra genial astro do High School Musical faz (algo que reluz e provavelmente produz som) enquanto permanece elegantemente humilde nos bastidores para a sua sessão de fotos da Teen Vogue.

Obs:Este tipo de linguagem é cheia de recursos que podem confundir quem está querendo aprender a usar um inglês claro e coerente com as necessidades do dia a dia.Mas confesso que é uma linguagem muito bem elaborada.

Abraço!