A 'clutch player' - - Tradução em português

She was a born scorer, a 'clutch player' -- it was almost impossible to block her shots. She was always on TV."

http://edition.cnn.com/2014/09/04/sport ... le_sidebar

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
1 2 14
"She was a born scorer, a 'clutch player' -- it was almost impossible to block her shots. She was always on TV."
Ela era uma marcadora (de pontos) nata, uma jogadora decisiva, era quase impossível parar seus saques. Ela estava sempre na mídia.

(Decisiva aqui, significa que ela se sobressai em situações difíceis e vira a 'dona do jogo')

Clutch player:
A member of a sports team who performs well in the clutch.

In the clutch:
helpful during a difficult situation or period of time. Something that "came through in the clutch", that is, came through in a difficult or trying time.

FONTE: onlineslangdictionary.com
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!