A tax study is realized - Tradução em português

Olá!

Acho que você podem me ajudar com isso...

Estou fazendo a tradução de um relatório aqui no escritório (muitos termos financeiros e dúvidas ).
Mas o que tem me deixado mais em dúvida é o tempo verbal utilizado na maioria das frases (pra não dizer todas):

"A tax study is realized by the internal or external tax specialists"
"The regulatory monitoring is regularly made"

Eu devo traduzir para: foi realizado, será realizado, é realizado?

Help me!