All sizzling like a snare - Tradução em português

Olá pessoal. Como eu posso traduzir esse trecho?
Esse é um trecho da música da Lana Del Ray
Summertime Sadness

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above all sizzling like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Telephone wires above all sizzling like a snare
Fios de telefone acima fazendo ruído feito uma armadilha.

http://rock.rapgenius.com/1905504/Lana- ... ke-a-snare

Agradeço a atenção.