Beat up another 10-year-old - Tradução em português

Avatar do usuário
  • ask-me
  • Membro desde: 24 Jul 2009, 14:55
  • Perfil · 1 Mensagem
ask-me
Olá a todos do forum.
Sou novo aqui(fiz cadastro hoje) mas ja acompanho o "english experts" a algum tempo.

Tenho uma duvida sobre uma expressão que vi em um filme:

"Beat up another '''''10-year-old''''?"

Eu acho que parece tipo, batendo em outra criança.. Mas isso é uma giria ou queria literalmente dizer 10 anos?
E também gostaria de saber se existem sei lá, frases expecificas para se usar isso!

Obrigado!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder